Here's the English translation:

HOTEL FOR SALE — Heart of Surf City, Conchalío, La Libertad

A unique opportunity for investors: 1,160 m² of land (1,659.73 v²) with 548.45 m² of construction, just minutes from El Salvador's most famous surf beaches: Punta Roca, El Tunco, and Zunsal.

A business ready to operate

The property already has all the infrastructure needed to operate as a hostel, surf house, restaurant, or family recreation center:

9 rooms with bathroom on the first level (378.25 m²)
Central building (70.20 m²) ideal for reception, living room, or dining area, with a spacious bar
Second level (98.00 m²) with 3 rooms, 2 bathrooms, and potential for an event hall
Pool, covered well, perimeter wall, and electric gate
Interior parking for 3+ vehicles with access ramp

Solid, low-maintenance construction

Concrete and ceramic tile floors, plastered and painted walls, exposed brick, louvered windows with metal security bars, "galaxy" style suspended ceiling, and fiber cement roofing over a metal structure.

Prime location

Rectangular, flat lot, fronting Boulevard Santa Emilia with access to Avenida Río Grande, ensuring excellent connectivity within the tourist circuit. Includes electricity, well water supply, septic system, public lighting, and good cell coverage, in a quiet neighborhood with a mix of residential and tourist use.

The opportunity

Thanks to its strategic location, commercial potential, and existing infrastructure, this property is ideal for developing or expanding a tourism project on the coast of La Libertad.

Contact me to schedule your visit.